至后

宋 ·宋诗

三sān历lì推tuī周zhōu正zhèng,今jīn当dāng七qī袠zhì開kāi。
不bù应yīng嫌xián老lǎo迫pò,更gèng用yòng著zhù愁chóu催cuī。
酒jiǔ竭jié倾qīng浑hún滓zǐ,炉lú残cán恋liàn暖nuǎn灰huī。
故gù园yuán归guī去qù好hǎo,移yí树shù及jí春chūn栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三历:指三种历法。

周正:周历以十一月为岁首。

七袠:七十岁。袠,十年为一袠。

浑滓:浑浊的酒渣。

移树:移植树木。

译文

推算三种历法,周历以十一月为正月,如今我该开七十岁的头了。不该嫌老之将至,更用不着让愁来催。酒喝完了,把浑浊的渣子也倒出来;炉火将残,还舍不得那点暖灰。回故乡去好,趁着春天把树移栽了。

赏析

此诗写年至七十的感慨。首联点明时令与年岁,次联以“不应嫌老”“更用著愁”自解,见旷达。颈联“酒竭倾浑滓,炉残恋暖灰”写生活细节,贫寒中见真趣。尾联归园田居之愿,以“移树及春栽”作结,平淡中寓生机,老而不衰。