除夕再用韵答仁近二首其一

宋 ·宋诗

多duō公gōng二èr十shí岁suì,筋jīn力lì早zǎo衰shuāi微wēi。
弃qì物wù犹yóu残cán历lì,童tóng心xīn更gèng美měi衣yī。
春chūn光guāng终zhōng古gǔ在zài,人rén事shì逐zhú时shí非fēi。
但dàn願yuàn干gān戈gē息xī,无wú庸yōng咏yǒng戍shù薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多公:比您多。公,指仁近。

弃物:被丢弃之物,指残历。

戍薇:用《诗经·采薇》戍卒思归的典故。

译文

我比你大二十岁,筋力早就衰微了。像被丢弃的旧日历一样,只有童心还喜欢漂亮衣裳。春光永远都在,人事却随着时间而变非。只希望干戈平息,不用再咏唱戍守采薇的诗。

赏析

此诗除夕答仁近,首联言年长衰微,颔联以残历、美衣见童心未泯。颈联对比春光永恒与人事变迁,尾联直抒息兵之愿。语言平易,情感真挚,于个人衰老中见对时局的关切。