夜寒

宋 ·宋诗

夜yè寒hán眠mián不bù著zhù,吾wú道dào竟jìng何hé如rú。
世shì事shì良liáng多duō故gù,身shēn谋móu似shì太tài疏shū。
醉zuì从cóng添tiān酒jiǔ债zhài,病bìng始shǐ爱ài医yī书shū。
雪xuě霁jì寻xún僧sēng去qù,谁shuí家jiā借jiè蹇jiǎn馿lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾道:我的主张、人生道路。

良:确实,实在。

身谋:为自身打算。

蹇馿:跛脚的驴子,亦泛指驴。馿,同“驴”。

译文

夜里冷得睡不着觉,我心里翻来覆去地想,我这一辈子信奉的道理到底怎么样了呢。世上的事情实在太多变故,我为自身做的打算好像又太疏漏了。喝醉了酒,反倒添了酒债;生了病,才开始爱看医书。等雪停了,我就去找和尚,可上谁家去借一头跛脚驴子骑呢。

赏析

这首诗写夜寒不寐时的身世之感。首联以“吾道何如”发问,领起全篇。颔联自嘲世事多故、身谋太疏,语含无奈。颈联写醉添酒债、病爱医书,于琐事中见潦倒。尾联寻僧借驴,宕开一笔,愈显孤寂。全诗语言质朴,情感沉郁。