次韵仁近客兴二首其二

宋 ·宋诗

华huá年nián君jūn欲yù隠yǐn山shān村cūn,如rú我wǒ弥mí当dāng杜dù筚bì门mén。
落luò落luò筋jīn骸hái餘yú老lǎo病bìng,奄yǎn奄yǎn气qì息xī仅jǐn生shēng存cún。
黄huáng精jīng满mǎn谷gǔ春chūn苗miáo嫩nèn,丹dān卝kuàng藏cáng山shān石shí溜liū温wēn。
足zú可kě无wú求qiú度dù残cán岁suì,自zì编biān诗shī集jí教jiào儿ér孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筚门:用荆条竹木编成的门,指简陋的居所。

落落:稀疏的样子,形容筋骨衰老。

奄奄:气息微弱的样子。

黄精:一种药草,可食用,古人以为服之可延年。

丹卝:即丹矿,朱砂矿。卝,古“矿”字。

石溜:石间流下的泉水。

译文

你正年轻,想要隐居到山村去,像我这样的人就更该关起那扇柴门了。我这一把老骨头稀稀疏疏的,只剩下老病,气息微弱得仅仅能活下去罢了。山谷里长满了黄精,春天的苗儿正嫩,山里藏着朱砂矿,石缝间流下的泉水还是温的。这些足够我无所求地度过余年了,我自己编编诗集,教教儿孙。

赏析

此诗次韵答友,写自己老病隐居的生活。首联以友之隐村衬己之杜门,见衰迟之态。颔联以落落筋骸、奄奄气息自写老病,笔致沉痛。颈联转写黄精、丹矿、石溜,于山野物产中见可度残岁。尾联编诗教孙,归结于无求,淡泊中略带悲凉。