先君俊誉早飚驰，晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日，三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。
丁亥生日纪事五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先君：称已故的父亲。
飚驰：如暴风般迅疾传播，形容声名远扬。
蛮陬：蛮荒边远之地。
霍光擅汉：霍光为西汉权臣，专擅朝政，人皆畏惮。
侯景归梁：侯景本为东魏降将，归附梁朝后发动叛乱，史称侯景之乱。
蓬莱水浅：典出葛洪《神仙传》，麻姑见东海三为桑田，蓬莱水浅，喻世事巨变。
译文
我的父亲年轻时就有很好的名声，像暴风一样迅速传扬开来，可到了晚年却流落到南方蛮荒之地，遭遇了离奇的祸事。六十年前父亲生下了我，如今我在三千里外的地方怀念他老人家。当年霍光专擅汉朝大权，人人都害怕；侯景归降梁朝，国家就面临危亡。父亲最终埋骨在瘴气弥漫的南方，怀着冤屈和愤恨离开人世，蓬莱海水变浅、世事沧桑巨变，他老人家想必早就预知了。
赏析
此诗追忆亡父生平，以“俊誉早驰”与“晚落蛮陬”形成强烈反差，突出命运之奇祸。颈联借霍光、侯景典故暗讽时局，尾联以“埋骨瘴烟”与“蓬莱水浅”收束，既悲父之冤死，又叹世变之无常。全诗情感沉痛，用典深曲，寄寓家国之忧。