次韵谢洞霄俞仲囦

宋 ·宋诗

卷juǎn舒shū来lái卷juǎn彻chè初chū终zhōng,物wù象xiàng惟wéi君jūn指zhǐ呼hū中zhōng。
夜yè鹤hè一yī声shēng醒xǐng閴qù寂jì,晚wǎn霞xiá千qiān变biàn绘huì虚xū空kōng。
市shì朝cháo往wǎng事shì惊jīng阳yáng燄yàn,林lín壑hè幽yōu居jū胜shèng阆láng风fēng。
如rú许xǔ高gāo流liú吾wú未wèi识shí,半bàn生shēng湖hú海hǎi浪làng萍píng蓬péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卷舒:卷起与展开,喻指进退、隐显。

閴寂:寂静无声。閴,同“阒”。

阳燄:阳光下的火焰,喻虚幻不实之物,亦指世事变幻。

阆风:传说中仙山名,在昆仑之巅。

高流:高士、名流。

译文

您对世事的进退卷舒看得透彻,从头到尾都了然于心,万物的形象都在您的指点和呼唤之中。夜里一声鹤鸣,把寂静的天地惊醒了;傍晚的云霞千变万化,就像在虚空中绘出图画。市井朝廷的往事,像阳光下的火焰一样虚幻易灭;山林幽居的生活,胜过那神仙住的阆风巅。像您这样高雅的名流,我从前却不认识,半辈子在江湖上漂泊,像浮萍蓬草一样无依无靠。

赏析

此诗为次韵酬赠之作,盛赞俞仲囦超然物外、指呼万象的高致。颔联以“夜鹤一声”破寂、“晚霞千变”绘空,动静相生,意境空灵。颈联对比市朝虚幻与林壑幽居,见出取舍。尾联自伤半生漂泊,反衬对方之高逸。全诗清旷超迈,对仗工巧。