雨不已

宋 ·宋诗

空kōng阶jiē日rì夜yè梅méi霖lín滴dī,滴dī碎suì人rén心xīn未wèi肯kěn休xiū。
山shān郡jùn城chéng沉chén遥yáo可kě骇hài,水shuǐ乡xiāng田tián没méi更gèng胜shèng忧yōu。
民mín饥jī盗dào起qǐ关guān时shí事shì,米mǐ尽jǐn薪xīn殚dān滞zhì客kè楼lóu。
燕yàn玉yù谁shuí家jiā政zhèng微wēi醉zuì,倚yǐ栏lán撩liāo鬓bìn插chā红hóng榴liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅霖:梅雨。

山郡:山城。

殚:尽。

燕玉:指燕地美女,此处借指富贵人家。

红榴:石榴花。

译文

空荡荡的台阶上,梅雨日夜不停地滴着,把人的心都滴碎了,可它还是不肯停。山城被水淹得快要沉没,远远看着就让人害怕;水乡的田地都被淹没,更让人忧愁。百姓挨饿、盗贼四起,这关系到国家大事;米吃完了、柴烧尽了,我这个客居的人被困在楼里。那些富贵人家不知在哪儿喝得微微醉了,靠着栏杆撩着鬓发,头上插着红艳的石榴花。

赏析

此诗写梅雨成灾、民不聊生的惨状。首联以“滴碎人心”拟雨声,极写愁苦。颔联分写山城水乡之灾,视野开阔。颈联由天灾转忧人事,点出民饥盗起、客居困顿。尾联以富贵人家醉插红榴作反衬,冷峻辛辣。全诗忧愤深广,对比鲜明。