旅闷十首其七

宋 ·宋诗

运yùn启qǐ奎kuí占zhàn瑞ruì,途tú殚dān彗huì告gào危wēi。
晚wǎn生shēng违wéi盛shèng际jì,后hòu死sǐ值zhí衰shuāi期qī。
何hé啻chì三sān归guī备bèi,宁níng虞yú九jiǔ鼎dǐng移yí。
焉yān知zhī专zhuān夜yè妾qiè,竟jìng孕yùn别bié人rén儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奎:奎宿,主文运。

彗:彗星,古人以为灾异之兆。

盛际:盛世。

何啻:何止,岂止。

九鼎:象征国家政权。

专夜妾:专房之妾,指得宠的姬妾。

译文

国运开启时,奎宿显现祥瑞;可路途穷尽时,彗星又告示着危难。我晚生,错过了那盛世;后死,又赶上了这衰败的时期。何止是三次归附的准备,哪里还忧虑九鼎的迁移呢。哪里知道那专房得宠的姬妾,竟然怀上了别人的孩子。

赏析

此诗感慨生不逢时、国运衰微。首联奎瑞彗危对举,写天命无常。颔联晚生违盛、后死值衰,身世之悲与时代之痛交织。颈联三归九鼎,用典深曲。尾联专夜妾孕他人儿,讽刺宫闱丑闻,笔锋犀利。全诗沉痛而含蓄。