醉吟五首其三

宋 ·宋诗

有yǒu兴xīng云yún不bù亡wáng,谓wèi昼zhòu无wú夜yè时shí。
达dá人rén悟wù兹zī理lǐ,何hé用yòng浪làng自zì悲bēi。
姬jī周zhōu过guò八bā百bǎi,再zài传chuán嬴yíng秦qín萎wēi。
彭péng殇shāng共gòng一yī尽jǐn,修xiū短duǎn何hé议yì为wèi。
屋wū角jiǎo鸭yā脚jiǎo树shù,開kāi户hù閒xián观guān之zhī。
昨zuó者zhě见jiàn生shēng叶yè,丹dān实shí今jīn离lí离lí。
老lǎo夫fū欲yù不bù饮yǐn,奈nài何hé霜shuāng鬓bìn催cuī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达人:通达事理的人。

姬周:周朝,姬姓。

嬴秦:秦朝,嬴姓。

彭殇:彭祖长寿,殇子短命。

鸭脚树:银杏树的别名。

离离:果实累累的样子。

译文

有兴致就说云不会消亡,说白天没有夜晚。通达的人悟出这个道理,何必白白自悲。周朝超过八百年,传两代秦朝就衰亡。长寿的彭祖和短命的殇子同样一死,长短有什么可议论。屋角的银杏树,开门闲看它。昨天见它长叶,如今红果累累。我老头子想不喝酒,奈何霜鬓催人老。

赏析

此诗以云不亡、昼无夜为喻,说明达人悟理、不必自悲。举周秦兴亡、彭殇同尽,证修短不足论。末以银杏生叶结实、霜鬓催人,归结为及时饮酒。说理形象,语言质朴。