醉吟五首其五

宋 ·宋诗

渊yuān明míng年nián十shí九jiǔ,谢xiè公gōng破pò苻fú坚jiān。
此cǐ时shí尚shàng可kě为wèi,未wèi及jí出chū仕shì年nián。
太tài傅fù一yī丘qiū志zhì,永yǒng言yán负fù东dōng山shān。
道dào子zi国guó宝bǎo辈bèi,日rì趣qù晋jìn祚zuò迁qiān。
参cān军jūn与yǔ百bǎi里lǐ,黾mǐn勉miǎn一yī纪jì间jiān。
典diǎn午wǔ竟jìng已yǐ矣yǐ,於yú兹zī遂suì归guī田tián。
至zhì今jīn会huì心xīn人rén,仰yǎng高gāo醉zuì中zhōng言yán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明。

谢公破苻坚:指谢安指挥淝水之战破苻坚。

太傅:谢安官至太傅。

道子国宝:司马道子、王国宝,东晋权臣。

典午:司马的隐语,指晋朝。

黾勉:勉力。

译文

陶渊明十九岁时,谢公攻破苻坚。这时还可以有所作为,还没到出仕的年纪。太傅谢安有归隐之志,终究辜负了东山。司马道子、王国宝这些人,天天催促晋朝国运变迁。参军和百里小官,勉力支撑一纪之间。晋朝终究完了,陶渊明于是归田。至今会心的人,仰慕高风醉中言说。

赏析

此诗以陶渊明十九岁与谢安破苻坚并提,写晋室衰亡、权奸误国,陶渊明终归田园。末言会心人仰高醉言,表达对陶渊明高风的仰慕,也寄寓对时局的感慨。