逾燕涉漠将十霜，西风满眼榆林黄。
时逢北客话围场，鞍马意气犹扬扬。
骆驼红乳蒲萄酒，袒割一醉千百觞。
君今病痁卧南方，掉头不顾尚书郎。
紫阳山人饿欲死，江湖一壑秋田伤。
哀歌相和意惨怆，夜视宇宙何茫茫。
次韵鲜于伯几秋怀长句
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逾燕涉漠：越过燕地，跋涉沙漠。燕，古国名，在今河北北部。漠，沙漠。
十霜：十年。霜，代指年岁。
围场：围猎的场所。
扬扬：意气风发的样子。
骆驼红乳：骆驼奶，色红，故称。
蒲萄酒：葡萄酒。
袒割：袒露身体割肉，形容豪放不羁。
痁：疟疾。
紫阳山人：作者自称。方回号紫阳山人。
一壑：一条山沟，指隐居之地。
译文
我越过燕地、穿过沙漠，已经将近十年了，眼前西风萧瑟，榆林一片枯黄。时常遇到北方来的客人，谈起围场打猎的事，他们骑在马上，意气风发，神采飞扬。大家喝着骆驼奶和葡萄酒，袒露着身子割肉，一醉就是千百杯。如今你却患了疟疾，躺在南方，掉过头去，连尚书郎的官职也不看一眼。我这个紫阳山人饿得快要死了，隐居在江湖的一条山沟里，秋田也受了灾。我们唱着哀歌互相应和，心情凄惨悲伤，夜里看着茫茫宇宙，无边无际。
赏析
此诗为次韵之作，通过对比北地豪迈生活与南方病卧、穷困的处境，抒发人生感慨。前六句追忆北地围猎饮酒的豪情，后六句转写友人病卧、自己饥困的凄凉，结尾以哀歌和茫茫宇宙收束，情感沉郁，意境苍茫。