次韵鲜于伯几秋怀古体

宋 ·宋诗

斯sī人rén晚wǎn始shǐ识shí,浪làng走zǒu天tiān下xià半bàn。
既jì将jiāng戟jǐ为wèi髯rán,更gèng用yòng田tián作zuò面miàn。
大dà材cái异yì拱gǒng把bǎ,劲jìn翮hé谢xiè笼lóng绊bàn。
去qù年nián主zhǔ糟zāo丘qiū,稍shāo厌yàn盆pén盎àng乱luàn。
忸niǔ怩ní较jiào毫háo厘lí,踊yǒng跃yuè凌líng汗hàn漫màn。
今jīn年nián灶zào产chǎn蛙wā,田tián里lǐ足zú咨zī怨yuàn。
民mín穷qióng如rú受shòu围wéi,合hé遣qiǎn老lǎo将jiàng援yuán。
医yī王wáng殊shū不bù灵líng,疟nüè鬼guǐ未wèi即jí窜cuàn。
卧wò念niàn为wèi鱼yú者zhě,厄è运yùn孰shú与yǔ逭huàn。
羸léi马mǎ仅jǐn刍chú秣mò,稚zhì子zi且qiě葵kuí苋xiàn。
大dà似shì周zhōu南nán留liú,宁níng有yǒu东dōng平píng恋liàn。
或huò报bào御yù史shǐ除chú,摇yáo首shǒu亦yì弗fú願yuàn。
点diǎn勘kān篆zhuàn籀zhòu古gǔ,掇duō拾shí简jiǎn编biān断duàn。
秋qiū雨yǔ吟yín斋zhāi灯dēng,夜yè月yuè邻lín砧zhēn练liàn。
一yī醉zuì洗xǐ抑yì鬰yù,岂qǐ无wú爱ài酒jiǔ伴bàn。
蠖huò屈qū未wèi可kě欺qī,鹏péng抟tuán讵jù能néng算suàn。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯人:此人,指鲜于伯几。

浪走:漫游,奔走。

戟为髯:胡须如戟,形容相貌威武。

田作面:面色如田,形容面容苍老。

拱把:两手合围,形容树木粗大。

劲翮:强健的翅膀。

糟丘:酒糟堆成的小山,指沉湎于酒。

盆盎:盆和盎,泛指容器,此处指酒器。

忸怩:羞惭的样子。

汗漫:广大无边,指漫游。

灶产蛙:灶上生出青蛙,形容水灾后灶台被淹。

咨怨:叹息怨恨。

医王:指良医。

疟鬼:疟疾的鬼,指疟疾。

逭:逃避。

刍秣:草料。

葵苋:葵菜和苋菜,泛指蔬菜。

周南留:指滞留周南,不得升迁。

东平恋:指留恋东平,喻贪恋官位。

御史除:任命为御史。除,任命。

点勘:校订。

篆籀:篆书和籀文,古文字。

砧练:捣衣石和练,指捣衣声。

抑鬰:抑郁。

蠖屈:像尺蠖一样屈身,喻不得志。

鹏抟:像大鹏一样盘旋,喻飞黄腾达。

译文

我认识这个人很晚,他漫游天下,已经走了一大半。他的胡须像戟一样张开,面孔像田垄一样苍老。他是大材,不同于两手合围的小树,他强劲的翅膀,早已摆脱了笼子的束缚。去年他主持酒事,渐渐厌倦了盆盆罐罐的杂乱。他羞于计较毫厘小事,踊跃地想要凌空漫游。今年他家灶上生了青蛙,田里到处是叹息怨恨。百姓穷困得像被围困一样,应该派老将去救援。良医一点也不灵验,疟鬼还没有逃走。他躺着想到那些被水淹的人,厄运谁能逃避呢?瘦马只能吃草料,幼子只能吃葵菜苋菜。他很像滞留周南的人,哪有留恋东平的心思。有人报告说任命他为御史,他摇头表示不愿意。他校订古文字,拾取断简残编。秋雨之夜在书斋灯下吟诗,月夜听邻家捣衣声。一醉可以洗去抑郁,难道没有爱酒的伙伴?像尺蠖一样屈身不可欺侮,像大鹏一样飞腾怎能预料。

赏析

此诗次韵友人,赞其才具不凡、性情豪迈,又叹其困顿不遇。诗中多用比喻,如“大材异拱把”“劲翮谢笼绊”,形象生动。后半写友人病困、民生疾苦,并劝其守道待时,以“蠖屈”“鹏抟”作结,寄寓期望,情感深沉。