瘦面皴肌暗自扪，薪殚粲尽复空樽。
浪言官至同三品，且喜家生第四孙。
孰谓将军骓不逝，其如处士菊犹存。
忍穷守道吾心定，胙土专城莫更论。
旅穷中报生孙名曰守
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皴肌：皮肤皲裂。
薪殚粲尽：柴烧完了，米也吃完了。粲，精米。
浪言：空说，妄说。
三品：古代官阶，指高位。
骓不逝：项羽的乌骓马不肯前行，喻英雄末路。
处士菊：指隐士陶渊明爱菊，喻安贫守节。
胙土专城：指封赏土地、担任州郡长官。胙土，赐土。专城，指州牧太守。
译文
我瘦削的面庞、皲裂的皮肤，只能自己暗暗抚摸，柴火烧完了，米也吃光了，酒樽又空了。空说做官能做到三品高位，且喜家里生了第四个孙子。谁说将军的乌骓马不肯前行，怎奈处士的菊花还依然存在。忍受穷困、坚守道义，我的心已经安定，封土赐爵、担任州郡长官的事，不要再提了。
赏析
此诗写于旅途中穷困之时，却因得孙而喜。前两联写贫困之状与得孙之喜，后两联以项羽、陶渊明典故表明心志，表达安贫守道、不慕荣利的人生态度。语言质朴，情感真挚。