俗叹

宋 ·宋诗

六liù十shí餘yú年nián老lǎo病bìng身shēn,少shǎo曾céng识shí破pò世shì间jiān人rén。
俗sú棋qí幸xìng胜shèng元yuán无wú著zhù,市shì药yào多duō夸kuā总zǒng不bù真zhēn。
傅fù粉fěn涂tú脂zhī何hé可kě近jìn,藏cáng机jī伏fú穽jǐng未wèi须xū嗔chēn。
莲lián华huá岳yuè顶dǐng看kàn秋qiū月yuè,莫mò向xiàng长cháng安ān踏tà市shì尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗棋:指世俗的棋局,喻世事。

元无著:原本没有着数,指棋局本无定法。

市药:市场上卖的药品。

藏机伏穽:暗藏机关,埋伏陷阱。穽,同“阱”。

莲华岳顶:指华山莲花峰顶。

长安:代指京城,喻名利场。

译文

我六十多年来,年老多病,年轻时曾经看破世间的人情。世俗的棋局侥幸取胜,原本就没有什么定法,市场上卖的药品大多夸大其词,总是不真实。涂脂抹粉的人怎么能接近,暗藏机关、埋伏陷阱的事也不必生气。我要到华山莲花峰顶去看秋月,不再向长安城里去踏那市井的尘土。

赏析

此诗为感俗之作,诗人以老病之身,看透世情。诗中用“俗棋”“市药”讽刺世俗的虚伪,用“傅粉涂脂”“藏机伏穽”揭露世态险恶,最后以登高看月、远离尘嚣作结,表达超脱世俗、洁身自好的情怀。