一言初欲寤明君，去矣终缘丞相嗔。
凫雁江湖真我辈，龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿，门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇，西风吹泪湿纶巾。
八月十七日扁舟渡钱塘江其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
寤明君：使英明的君主醒悟。
丞相嗔：指得罪了权相。
凫雁：野鸭和大雁，比喻隐逸之士。
龙蛇：比喻英雄豪杰或隐士。
冯延寿：汉代人物，此处借指不被赏识的人才。
祁孔宾：晋代隐士，此处借指避世之人。
纶巾：古代配有青丝带的头巾，儒将装束。
译文
我曾试图进一言来唤醒圣明的君主，最终离去是因为触怒了当朝宰相。江湖上的野鸭和大雁才是我的同类，而那些潜藏山泽的英雄豪杰究竟是谁呢？市井之中没人认识冯延寿这样的高士，门外却有人呼喊祁孔宾的名字。但我心中那份忧国之情仍未平息，西风吹来，泪水打湿了我的头巾。
赏析
诗人回顾仕途挫折，以“凫雁”自比，表达归隐之意，但尾联笔锋一转，流露出无法割舍的家国之痛。这种矛盾心理真实感人，体现了宋代士大夫典型的忧患意识。