归兴

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo深shēn知zhī万wàn事shì难nán,骨gǔ骸hái熬áo暑shǔ又yòu煎jiān寒hán。
暗àn量liàng已yǐ觉jué穷qióng无wú敌dí,退tuì省shěng犹yóu须xū强qiáng自zì宽kuān。
稚zhì子zi能néng吟yín青qīng玉yù案àn,异yì人rén初chū付fù紫zǐ金jīn丹dān。
先xiān生shēng归guī去qù山shān中zhōng好hǎo,剩shèng有yǒu閒xián云yún许xǔ细xì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:到老,临老。

暗量:暗自思量。

退省:退而自省。

青玉案:词牌名,此处指诗词。

异人:不寻常的人,指道士或高人。

紫金丹:道教炼制的丹药,据说服之可长生。

剩有:更有,还有。

译文

到了老年,我深深知道万事艰难,身体熬过了酷暑,又受着严寒的煎熬。暗自思量,已经觉得穷困得没有对手,退而自省,还是需要勉强宽慰自己。幼子能够吟诵《青玉案》,不寻常的人刚刚送给我紫金丹。先生我回到山中去很好,还有悠闲的云彩可以让我细细观看。

赏析

此诗写归隐之兴。首联写老病交加,颔联写穷困自宽,颈联写稚子能诗、异人赠药,尾联点明归山之意,以闲云可看作结,表达超然物外、安于归隐的心境。语言平易,情感淡泊。