过石门

宋 ·宋诗

麦mài田tián下xià种zhǒng稻dào田tián乾qián,秋qiū尽jǐn江jiāng南nán亦yì未wèi寒hán。
水shuǐ净jìng风fēng微wēi船chuán牵qiān慢màn,莼chún花huā蕰wēn草cǎo尽jǐn堪kān看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石门:地名,在今浙江桐乡一带。

莼花:莼菜的花,莼菜为江南水生植物。

蕰草:即蕴草,水生杂草。

船牵:拉船的纤绳。

译文

麦田里已经播下了种子,稻田却干得裂开了缝;秋天都快要过完了,江南的天气却还没有冷下来。水面清澈,风也轻轻的,拉船的纤绳走得很慢;那水中的莼花和蕰草,全都值得好好看一看。

赏析

诗写秋末江南行舟所见。前两句以麦田下种与稻田干旱对举,暗含对农事的关切;后两句转写水净风微、莼蕰可看,笔调转为闲淡。一忧一赏之间,见出诗人对民生与自然的双重留意,语言朴素而意境清远。