过崇德县

宋 ·宋诗

枯kū柳liǔ无wú风fēng影yǐng不bù摇yáo,败bài墙qiáng颓tuí屋wū意yì萧xiāo萧xiāo。
忽hū然rán唤huàn醒xǐng承chéng平píng梦mèng,犹yóu有yǒu红hóng栏lán夹jiā畫huà桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇德县:宋代县名,在今浙江桐乡崇福镇一带。

萧萧:萧条冷落的样子。

承平:太平盛世。

红栏:红色的栏杆。

畫桥:即画桥,装饰华美的桥。

译文

枯干的柳树没有风,影子也一动不动;破败的墙壁和倒塌的房屋,让人感到一片萧条冷落。忽然间,这景象唤醒了我对太平年月的回忆,仿佛还能看见那红色的栏杆夹着画桥的旧日风光。

赏析

前两句以枯柳、败墙、颓屋勾勒战乱后的荒凉,后两句笔锋一转,由眼前实景跌入承平旧梦,红栏画桥的鲜丽与开头的萧瑟形成强烈反差。虚实相生,今昔对照,寄寓了诗人对盛世不再的深沉感慨。