泊皂林

宋 ·宋诗

破pò鼓gǔ如rú敲qiāo板bǎn,荒huāng营yíng野yě市shì边biān。
地dì平píng天tiān四sì覆fù,月yuè望wàng日rì双shuāng圆yuán。
徂cú谢xiè悲bēi人rén物wù,灾zāi伤shāng惜xī岁suì年nián。
吾wú行xíng为wéi何hé事shì,洛luò咏yǒng不bù成chéng眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皂林:地名,在今浙江桐乡境内。

月望:农历十五,月圆之时。

徂谢:消逝、凋谢,指人事衰亡。

洛咏:指洛阳一带的吟咏,此处借指诗作。

译文

破鼓敲起来就像打拍板一样,在这荒废的营垒和野外的集市旁边。大地平坦,天空从四面覆盖下来;正赶上十五月圆,太阳和月亮都圆圆的。悲伤的是人物一个个消逝了,惋惜的是灾荒损伤了年景。我这一趟出行到底是为了什么事呢?吟着诗却怎么也睡不着。

赏析

诗写泊舟皂林所见所感。破鼓、荒营、野市营造出荒凉氛围,地平天覆、日月双圆则见天地空阔。后四句由景入情,悲人物凋谢、惜岁年灾伤,末以自问收束,羁旅之愁与身世之感交织,沉郁顿挫。