晓发秀州城南

宋 ·宋诗

较jiào似shì苏sū湖hú郡jùn,无wú山shān四sì渺miǎo然rán。
近jìn城chéng先xiān见jiàn塔tǎ,出chū户hù即jí乘chéng船chuán。
晓xiǎo泽zé升shēng红hóng日rì,秋qiū光guāng际jì碧bì天tiān。
稻dào粱liáng无wú不bù足zú,最zuì忆yì旧jiù丰fēng年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀州:宋代州名,治所在今浙江嘉兴。

较似:比较起来像。

苏湖郡:苏州、湖州。

渺然:辽阔无际的样子。

稻粱:稻谷,泛指粮食。

译文

这里和苏州、湖州比起来,没有山,四面望去辽阔无边。靠近城边,先看见的是塔;一出门,就得坐船。清晨的水泽上,红日升起来,秋光一直连到碧蓝的天边。这里的稻米粮食并不缺,可我最怀念的还是从前丰收的年景。

赏析

诗写晓发秀州城南所见。首联以“无山四渺然”点出水乡平远之势,颔联“先见塔”“即乘船”写城郭特色,颈联以红日碧天绘秋晓壮阔,尾联由眼前稻粱之足转忆旧年丰稔,于平和中寓今不如昔之慨。