为魏塘王居士留三日二首其二

宋 ·宋诗

魏wèi塘táng酒jiǔ贱jiàn蟹xiè螯áo肥féi,久jiǔ要yào人rén情qíng忍rěn重zhòng违wéi。
呼hū妓jì访fǎng僧sēng俱jù不bù必bì,醉zuì三sān昼zhòu夜yè可kě言yán归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久要:旧约,旧交。《论语》有“久要不忘平生之言”。

重违:再次违背,难以推辞。

呼妓访僧:召妓或访僧,泛指寻欢或清谈之事。

可言归:才可以说回去。

译文

魏塘的酒便宜,螃蟹的钳子又肥,主人这样念着旧交情,我怎忍心一再推辞呢?什么召妓啦、访僧啦,都用不着,只要让我醉上三天三夜,那才可以说回家去。

赏析

此诗承前首而来,写主人情意殷殷,诗人遂留连不去。后二句以“呼妓访僧俱不必”撇开俗套,唯以“醉三昼夜”为快,豪爽率真,见其与王居士交谊之厚,亦透出乱世中借酒自适的意味。