赠徐瓢翁二首其二

宋 ·宋诗

六liù十shí年nián前qián欲yù冠guān时shí,江jiāng湖hú声shēng价jià已yǐ飚biāo驰chí。
四sì灵líng在zài昔xī三sān曾céng识shí,八bā袠zhì于yú今jīn百bǎi可kě期qī。
多duō难nán渐jiàn惊jīng前qián辈bèi尽jǐn,老lǎo怀huái那nà许xǔ后hòu人rén知zhī。
何hé当dāng琴qín酒jiǔ灯dēng窗chuāng夜yè,莫mò说shuō兴xīng亡wáng但dàn说shuō诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欲冠时:将近二十岁行冠礼之时。

四灵:南宋永嘉四诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀的合称。

八袠:八十岁。袠,同“帙”,十年为一帙。

飚驰:如暴风疾驰,喻声名远播。

何当:何时能够。

译文

六十年前我快要行冠礼的时候,在江湖上的名声就已经像风一样传开了。当年的四灵诗人里,有三位我曾结识;如今八十岁了,活到一百岁也还可以指望。经历太多患难,渐渐惊觉前辈们都已凋零尽了,我这老头子的心事哪里能让后辈知道呢?什么时候才能在灯窗下弹琴饮酒,别去说朝代兴亡,只谈诗就好了。

赏析

诗赠徐瓢翁,写身世之感与论诗之愿。首联忆少年声名,意气犹存。次联及四灵、八袠,见交游与寿考。三联“多难渐惊前辈尽”,写故老凋零之痛,沉郁动人。末联愿琴酒灯窗、只说诗不说兴亡,寄慨遥深。全诗今昔对照,情感苍凉。