丁亥十一月初八日南至二首其一

宋 ·宋诗

閒xián客kè何hé庸yōng早zǎo起qǐ忙máng,高gāo眠mián懒lǎn复fù问wèn云yún祥xiáng。
宦huàn情qíng不bù作zuò葭jiā灰huī动dòng,吟yín笔bǐ宁níng争zhēng绣xiù線xiàn长zhǎng。
逆nì旅lǚ四sì年nián逢féng此cǐ节jié,徒tú行xíng六liù日rì可kě吾wú乡xiāng。
冲chōng风fēng踏tà雪xuě须xū归guī去qù,荠jì菜cài肥féi甜tián白bái酒jiǔ香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南至:冬至。

葭灰动:古人以葭莩灰候气,冬至则灰动,指节气变化。

绣線长:冬至后白昼渐长,女工可多绣几线,指日长。

逆旅:旅居在外。

徒行:步行。

译文

我这闲散的人哪里用得着早早起来忙活,只管高枕酣睡,懒得再去问什么云彩呈祥。做官的心思不会随着葭灰一动就活起来,吟诗的笔又哪里争那绣线变长呢?旅居在外四年,偏又碰上这个节气;步行了六天,大概就能回到我的家乡了。顶着风踏着雪也得赶回去,家里那荠菜又肥又甜,白酒也正香呢。

赏析

此诗写冬至感怀与归乡之切。首联写闲散高眠、不问祥瑞,见其淡泊。次联以“葭灰动”“绣线长”对举,写宦情不起、吟兴自适。三联“逆旅四年”“徒行六日”,数字对照,归心愈显。末联冲风踏雪、荠菜白酒,以家常风味收束,亲切动人。全诗语言质朴,情真意切。