丁亥十一月初八日南至二首其二

宋 ·宋诗

涉shè险xiǎn骑qí危wēi一yī纪jì强qiáng,四sì惊jīng阳yáng复fù寓yù钱qián塘táng。
山shān深shēn黟yī歙shè生shēng涯yá薄báo,水shuǐ溢yì苏sū湖hú岁suì事shì荒huāng。
暂zàn遣qiǎn归guī宁níng怜lián小xiǎo婢bì,尚shàng迟chí绝jué少shǎo抚fǔ诸zhū郎láng。
官guān壶hú岂qǐ似shì无wú灰huī酒jiǔ,有yǒu客kè携xié来lái亦yì尽jǐn觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一纪:十二年。

阳复:冬至阳气复生。

黟歙:黟县和歙县,在今安徽。

归宁:出嫁女子回娘家省亲。

官壶:官酿的酒。

无灰酒:未加石灰澄清的酒,指家酿薄酒。

译文

我冒着危险、骑着危马奔波了十二个年头,四次在冬至阳气复生时客居钱塘。山深路远的黟歙一带生计十分微薄,水患泛滥的苏湖地区年成也荒歉了。我暂且让可怜的小婢女回去省亲,还迟迟很少能抚慰几个儿子。官酿的酒哪里比得上家酿的无灰酒,有客人带来,我也就喝个尽兴。

赏析

此诗写冬至客居钱塘的感慨。首联以“涉险骑危”概括多年漂泊,颔联写黟歙、苏湖两地生计艰难,颈联转写家事,尾联以饮酒自遣作结。全诗语言质朴,情感沉郁,于叙事中见身世之悲与无奈之情。