初疑夜雨忽朝晴，乃是山泉终夜鸣。
流到前溪无半语，在山做得许多声。
宿灵鹫禅寺二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜雨：晚上的雨。
朝晴：早上放晴。
山泉终夜鸣：山里的泉水整夜都在响。
前溪：前面的溪流。
无半语：没有半点声音。
做得许多声：发出了很多声音。
译文
起初怀疑是晚上下了雨，怎么突然早上就放晴了呢？原来是山里的泉水整夜都在轰鸣作响。可是当泉水流到前面的溪水里时，却变得悄无声息，没有任何声音；而在山上时，它却发出了那么多巨大的声响。
赏析
这首诗构思巧妙，通过“疑雨”到“知泉”的心理转折，揭示了声音产生的环境差异。在山中喧哗，入溪则静默，蕴含了“位置不同，表现不同”的哲理，耐人寻味。