雨声更霰雪，昏听达清晨。
自笑能吟客，常为不寐人。
絮寒勤拭涕，箦响惧翻身。
苦语知谁会，应堪泣鬼神。
十一月十四夜听雨为霰听霰为雪久之雪后为骤雨自昏达旦无寐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰：雪珠，小冰粒。
箦：竹席。
苦语：苦心吟成的诗句。
泣鬼神：使鬼神感动哭泣，极言诗句感人。
译文
雨声渐渐变成了雪珠，又变成了雪，我从黄昏一直听到清晨。我笑自己这个能吟诗的人，常常是个睡不着觉的人。被子寒冷，我频频擦拭鼻涕；竹席一响，我就怕翻身。我苦心吟成的诗句有谁能领会呢？应该能感动得鬼神哭泣吧。
赏析
诗写冬夜听雨雪至旦无寐的苦况。前两联以雨、霰、雪递变写时间推移，自嘲“能吟客”偏作“不寐人”，语带辛酸。后两联以“絮寒”“箦响”细节写贫寒难眠，末以“泣鬼神”自许，见苦吟之志。全诗语言质朴，情感沉郁。