寒朝

宋 ·宋诗

甚shèn欲yù常cháng晴qíng日rì,何hé堪kān复fù暗àn云yún。
树shù寒hán禽qín缩suō项xiàng,雨yǔ冻dòng瓦wǎ成chéng纹wén。
归guī路lù非fēi嫌xián泞nìng,行xíng庖páo岂qǐ厌yàn荤hūn。
独dú能néng知zhī此cǐ意yì,朝cháo镜jìng白bái纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甚欲:很想。

行庖:出行时的厨房。

朝镜:早晨照镜子。

译文

我很希望天气常常晴朗,哪里受得了又是阴云密布。树寒冷得鸟雀缩起脖子,雨冻成冰,瓦上结出纹路。我并不是嫌归路泥泞,出行在外的厨房哪里会厌烦荤腥。只有我能知道这种心意,早晨照镜子,白发纷纷落下。

赏析

此诗写寒朝之感。首联写盼晴而不得,颔联以禽缩项、瓦成纹极写寒冷,颈联写不嫌路泞、不厌行庖,尾联以朝镜白发收束。全诗由景入情,于寒朝中见衰老之叹,语言质朴而意蕴深沉。