十一月十五日

宋 ·宋诗

倏shū忽hū何hé庸yōng诘jí,参cēn差cī未wèi易yì齐qí。
树shù枯kū元yuán不bù死sǐ,雪xuě尽jǐn竟jìng为wèi泥ní。
岂qǐ谓wèi身shēn才cái老lǎo,从cóng来lái意yì欲yù西xī。
一yī穷qióng宁níng骨gǔ立lì,九jiǔ殒yǔn未wèi头tóu底dǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倏忽:很快,忽然。

诘:追问。

参差:不齐。

元:原,本来。

骨立:形容消瘦。

九殒:多次死亡,九死。

头底:头低?待考,疑为“头抵”?此处当为“低头”之意?

译文

事情来得快去得也快,何必追问?参差不齐本来就难以整齐。树枯了原本没有死,雪化了竟变成泥。难道说我的身体才老?我从来就心意向西。一穷宁可瘦骨嶙峋,九死也不低头。

赏析

诗写冬日感怀。前两联以树枯、雪尽为喻,言世事参差、生死难料,枯树未死而雪化为泥,寓有深意。后两联直抒胸臆,“意欲西”或指归隐向佛,“一穷宁骨立,九殒未头底”见其穷且益坚、至死不屈之志。语言简劲,骨力遒健。