十一月十五夜

宋 ·宋诗

竟jìng与yǔ鳏guān鱼yú似shì,无wú由yóu浊zhuó蚁yǐ持chí。
百bǎi为wèi元yuán有yǒu命mìng,一yī往wǎng复fù何hé疑yí。
残cán梦mèng终zhōng难nán续xù,深shēn忧yōu暗àn自zì知zhī。
邻lín雏chú夜yè啼tí急jí,吾wú亦yì忆yì吾wú儿ér。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳏鱼:鳏鱼不闭目,常喻愁人夜不寐。

浊蚁:浊酒。蚁,酒面浮沫。

百为:各种作为。

一往:一去。

邻雏:邻家幼鸟,此指邻家小孩。

译文

我竟像鳏鱼一样夜不合眼,也没办法拿浊酒来喝。各种作为本来都有命数,一去一回又有什么可疑?残梦终究难以接续,深藏的忧愁只有自己知道。邻家小孩夜里哭得急,我也想起了我的儿子。

赏析

诗写冬夜不寐、思子之情。首联以鳏鱼自比,写无酒解愁。颔联以“有命”自宽,实含无奈。颈联“残梦”“深忧”写内心孤寂。尾联由邻雏夜啼触发忆儿,情真意切。全诗语言平实,情感深挚,以小儿啼哭作结,余韵悠长。