答赵滋主簿

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī寻xún幽yōu径jìng山shān上shàng,曾céng傍bàng苕sháo溪xī弄nòng菱líng桨jiǎng。
南nán临lín天tiān目mù指zhǐ掌zhǎng间jiān,隔gé岭lǐng如rú闻wén笑xiào言yán响xiǎng。
年nián来lái清qīng血xuè断duàn征zhēng衣yī,碧bì发fā丹dān颜yán日rì夕xī非fēi。
便biàn欲yù相xiāng期qī煮zhǔ白bái石shí,与yǔ君jūn晚wǎn入rù烟yān霞xiá飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵滋:人名,主簿。

苕溪:浙江湖州河流。

菱桨:采菱用的桨。

天目:天目山。

征衣:旅途的衣服。

碧发丹颜:黑发红润的脸,指年轻健康。

煮白石:道教仙方,指隐居修炼。

烟霞:山水美景,代指隐居生活。

译文

我过去寻找幽静路径山上,曾经靠着苕溪玩菱角桨。南面临近天目山手指掌间,隔着山岭好像听见笑声响应。近年来清血断绝征衣,碧绿头发红润脸色日夜改变。便想相约煮白石,和你晚年进入烟霞飞舞。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔游历的怀念和对未来隐居生活的向往。通过回忆在苕溪、天目山的快乐时光,对比现在的衰老(碧发丹颜变),诗人产生了强烈的归隐念头。“煮白石”象征着远离尘嚣、修身养性的生活。全诗意境优美,情感含蓄,体现了文人追求精神自由、摆脱世俗羁绊的愿望。