建康道中

宋 ·宋诗

土tǔ入rù江jiāng东dōng厚hòu,民mín方fāng浙zhè右yòu醇chún。
疏shū松sōng冈gāng路lù雪xuě,晴qíng麦mài野yě田tián春chūn。
往wǎng事shì更gèng离lí乱luàn,衰shuāi年nián厌yàn苦kǔ辛xīn。
兴xīng亡wáng不bù须xū叹tàn,请qǐng看kàn石shí麒qí麟lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江东:指长江下游以南地区。

浙右:指浙江西部。

石麒麟:陵墓前的石兽,象征历史遗迹。

译文

进入江东,土地深厚;这里的百姓正像浙右一样淳朴。稀疏的松树间,山冈路上还有积雪;晴日照着麦田,田野里已有了春意。往事经历了多少离乱,我这衰朽之年实在厌倦了辛苦。兴亡之事不必叹息,请看那陵墓前的石麒麟吧。

赏析

诗写建康道中所见。前两联以“土厚”“民醇”“松路雪”“麦田春”勾勒出江东道中的风土与春景;后两联由景入情,以“往事离乱”“衰年苦辛”写身世之感,末句以“石麒麟”作结,将兴亡之叹化为无言的历史见证,含蓄深沉。