花间预想到家时，笋蕨堆盘荐酒巵。
点检儿童参小学，招呼朋友说新诗。
舟行青谿道中入歙十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花间预想：在花丛中行船时预先想象。
到家时：回到家里的时候。
笋蕨堆盘：竹笋和蕨菜堆满盘子，形容家常菜肴丰盛。
荐酒巵（zhī）：佐酒，巵为酒杯。
点检：检查、督促。
参小学：进入私塾读书。
招呼朋友说新诗：邀请朋友一起讨论新作的诗歌。
译文
坐在花丛间的船上，我不由自主地预想着回到家后的情景：餐桌上一定会摆满新鲜的竹笋和蕨菜，正好用来佐酒助兴。我还要督促家里的孩子们去私塾认真读书，并且招呼三五好友聚在一起，兴致勃勃地谈论我刚写成的新诗篇。
赏析
这是一首充满生活理想的诗。诗人通过想象归家后的饮食、教育和社交场景，勾勒出一幅温馨和谐的田园生活图景。语言朴实亲切，流露出对家庭生活的热爱和对文化传承的重视，展现了宋代文人雅俗共赏的生活情趣。