来暮亦何愁，金貂在鹢舟。
斾随寒浪动，帆带夕阳收。
布令滕王阁，裁诗郢客楼。
即应归凤沼，中外赞天休。
江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
来暮：指官员到任，典出《后汉书·廉范传》“五袴”歌。
金貂：侍中、常侍等近臣的冠饰，代指郑常侍。
鹢舟：船头画鹢鸟的船，泛指官船。
斾：旗帜。
布令：发布政令。
滕王阁：在洪州（今江西南昌），郑常侍赴镇之地。
郢客楼：用宋玉《对楚王问》典，指文士聚会之所。
凤沼：凤凰池，指中书省。
译文
你到任的时候又有什么可发愁的呢？那显贵的金貂冠饰就戴在你乘坐的官船上。船上的旗帜随着寒冷的波浪飘动，风帆在夕阳里慢慢收落。你到了江西，会在滕王阁上发布政令，也会像郢中的文士那样在楼上裁诗作文。想来你很快就会被召回中书省，朝廷内外都会赞美你辅佐天子带来的美善。
赏析
这是一首酬和送别诗。首联以“何愁”宽慰友人，金貂鹢舟点明身份与行程。颔联写景，寒浪夕阳中旗动帆收，暗含旅途遥远。颈联悬想友人到镇后布令裁诗，文武兼资。尾联祝其还朝辅君，颂扬得体。全诗气象开阔，对仗工稳，情辞恳切。