题崇圣寺

唐 ·唐诗

西xī林lín本běn行háng殿diàn,池chí榭xiè日rì坡pō陁tuó。
雨yǔ过guò水shuǐ初chū涨zhǎng,云yún開kāi山shān渐jiàn多duō。
晓xiǎo街jiē垂chuí御yù柳liǔ,秋qiū院yuàn闭bì宫gōng莎shā。
借jiè问wèn龙lóng归guī处chù,鼎dǐng湖hú空kōng碧bì波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西林:西林寺,在今江西庐山。

行殿:皇帝出行时居住的宫殿。

坡陁:倾斜不平的样子。

鼎湖:传说黄帝铸鼎于荆山,乘龙升天,后以鼎湖指帝王仙逝。

译文

西林寺原本是皇帝的行宫,池边的台榭一天天倾斜破败下去。雨过后,池水刚刚涨起来;云散开,山峦渐渐露出更多。清晨的街道上垂着御柳,秋天的院子里关闭着宫中的莎草。请问龙归何处去了?鼎湖上只空留一片碧波。

赏析

诗题崇圣寺,实借西林寺行宫遗迹抒发兴亡之感。前六句写行殿荒颓、水涨云开、御柳宫莎,以景衬情;尾联用鼎湖龙去典故,点出帝王已逝、空余碧波,寄寓深沉的历史沧桑。全诗含蓄沉郁,耐人寻味。