何处少人事，西山旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
从劳问归路，峰叠遶家乡。
西山草堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人事：世俗事务、人际交往。
浚岭：深峻的山岭。浚，深。
遶：同“绕”，环绕。
洗药：清洗草药，指隐居采药生活。
译文
哪里能少些世俗往来呢？西山的旧草堂正合适。秋天傍晚，我在那里晒书；用石泉洗药，泉水都带着香气。高峻的山岭早晨会下雨，北窗夜里生出凉意。虽然劳烦你问起我回家的路，可那层层叠叠的山峰，正环绕着我的家乡。
赏析
此诗写西山草堂的幽居生活。首联点明远离人事的愿望；中间两联以晒书、洗药、朝雨、夜凉等细节，勾勒出清雅的山居日常；尾联以山峰叠绕、归路难寻作结，含蓄表达对家乡的思念。全诗语言清新，意境淡远。