赠隐者

回huí报bào隐yǐn居jū士shì，莫mò愁chóu山shān兴xīng阑lán。

求qiú人rén颜yán色sè尽jǐn，知zhī道dào性xìng情qíng宽kuān。

信xìn谱pǔ弹tán琴qín误wù，缘yuán崖yá㔉zhǔ药yào难nán。

东dōng臯gāo亦yì自zì给jǐ，殊shū愧kuì远yuǎn相xiāng安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

山兴：游山的兴致。

颜色：脸色，指看人脸色。

信谱：按照琴谱。信，依照。

㔉（zhú）：砍，掘。

东臯：东边的高地，泛指田园。臯，同“皋”。

我回信给隐居山中的居士，劝你不要发愁游山的兴致会消尽。看人脸色求人的事已经做完了，懂得道的人性情自然宽和。照着琴谱弹琴，难免会弹错；沿着山崖采药，也很艰难。东边高地上的田园也能自给自足，我实在惭愧，远远地受你安顿照顾。

这首诗是赠给隐者的回赠之作。首联劝慰隐者莫愁山兴阑珊；颔联写看人脸色求人之事已尽，悟道者心胸宽广；颈联以弹琴、采药写隐居生活的真实况味；尾联自愧不能如隐者自给自足。全诗语言平实，情感真挚，表现出对隐逸生活的向往与自省。