卜居招书侣

唐 ·唐诗

忆yì昨zuó未wèi知zhī道dào,临lín川chuān每měi羡xiàn鱼yú。
世shì途tú行xíng处chù见jiàn,人rén事shì病bìng来lái疎shū。
微wēi雨yǔ秋qiū栽zāi竹zhú,孤gū灯dēng夜yè读dú书shū。
怜lián君jūn亦yì同tóng志zhì,晚wǎn岁suì傍bàng山shān居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜居:选择居处。

临川每羡鱼:化用《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”,比喻空有愿望而不行动。

疎:同“疏”,疏远、稀少。

同志:志趣相同的人。

晚岁:晚年。

译文

回想从前我还不懂得处世之道,常常站在河边羡慕水里的鱼。后来在人生路上经历了许多事,才看清世态;又因为生病,和人事往来也渐渐少了。秋天飘着细雨的时候,我栽下竹子;夜里点一盏孤灯读书。我欣赏你也和我一样有相同的志趣,到了晚年,愿意傍着山住下来。

赏析

这首诗写诗人对世事的疏离感和对隐居生活的向往。前两联以“羡鱼”和“病来疏”表达对仕途人情的厌倦;后两联描绘秋雨栽竹、孤灯夜读的闲适,并欣慰于友人志同道合,相约晚年山居。语言质朴,情感真挚,意境清幽。