寓崇圣寺怀李校书

唐 ·唐诗

几jǐ日rì卧wò南nán亭tíng,卷juàn帘lián秋qiū月yuè清qīng。
河hé关guān初chū罢bà梦mèng,池chí阁gé更gèng含hán情qíng。
寒hán露lù润rùn金jīn井jǐng,高gāo风fēng飘piāo玉yù筝zhēng。
前qián年nián共gòng游yóu客kè,刀dāo笔bǐ事shì戎róng旌jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河关:黄河关隘,泛指边关。

金井:井栏雕饰华美的井。

玉筝:筝的美称。

刀笔:刀笔吏,指文书小吏。

戎旌:军旗,指军旅。

译文

我在南亭躺了几天,卷起帘子看见秋月清亮。刚从河关的梦里醒来,池边楼阁更让人动情。寒露滋润着金井的井栏,高风吹动玉筝发出声响。前年我们一起游历,你拿着刀笔在军中供职。

赏析

诗写寓居佛寺怀友。前六句写秋夜清景,由月及梦,由露及筝,层层渲染孤寂。末二句追忆前年同游,点明李校书从军之事,以今昔对照收束,怀友之情与身世之感交融。