金风荡天地，关西群木凋。
早霜鸡喔喔，残月马萧萧。
紫陌秦山近，青枫楚树遥。
还同长卿志，题字满河桥。
秋日行次关西
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金风：秋风。
行次：旅行途中暂住。
紫陌：京城道路。
长卿：司马相如字长卿，曾题柱于升仙桥。
河桥：指升仙桥，在长安。
译文
秋风震荡天地，关西的树木纷纷凋零。清晨霜重鸡声喔喔，残月下马儿萧萧嘶鸣。京城的大道离秦山很近，青枫楚树却远在南方。我还怀着司马相如那样的志向，要在河桥上题字留名。
赏析
诗写秋日行旅途中所见所感。前六句以金风、早霜、残月、鸡马、秦山楚树构成苍凉秋景，空间开阔。末用司马相如题桥典，自述壮志，于萧瑟中见豪情，是许浑羁旅诗本色。