山居冬夜喜魏扶见访因赠

唐 ·唐诗

霜shuāng风fēng露lù叶yè下xià,远yuǎn思sī独dú裴péi回huí。
夜yè久jiǔ草cǎo堂táng静jìng,月yuè明míng山shān客kè来lái。
遣qiǎn贫pín相xiāng劝quàn酒jiǔ,忆yì字zì共gòng书shū灰huī。
何hé事shì清qīng平píng世shì,干gàn名míng待dài有yǒu媒méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:即徘徊,来回走动。

书灰:在灰上写字,用晋人殷浩书空典,喻闲居无聊。

干名:求取功名。

有媒:有引荐之人。

译文

霜风把带露的叶子吹落,我独自徘徊远思。夜深了草堂寂静,明月下山客来访。为解贫困我们互相劝酒,回忆旧事一起在灰上写字。为什么在这清平盛世,求取功名还要等待引荐的人呢?

赏析

诗写冬夜喜友来访。前四句以霜风落叶、草堂月明烘托孤寂,忽接山客来而喜。中二句劝酒书灰,写贫中情谊。末二句直抒胸臆,怨清平世仍需媒引,愤激之情溢于言表。