喜李诩秀才见访因赠

唐 ·唐诗

浙zhè南nán分fēn首shǒu日rì,谁shuí谓wèi别bié经jīng时shí。
路lù远yuǎn遥yáo相xiāng访fǎng,家jiā贫pín喜xǐ见jiàn知zhī。
不bù须xū辞cí小xiǎo酌zhuó,更gèng请qǐng续xù新xīn诗shī。
但dàn得dé心xīn中zhōng劒jiàn,酬chóu恩ēn会huì有yǒu期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分首:分手,分别。

经时:经过一段时间。

心中劒:即心中剑,喻报恩之志。

酬恩:报答恩情。

译文

在浙南分手那天,谁能想到一别就是这么久。你不顾路远来相访,我虽家贫却高兴你了解我。不必推辞这小杯酒,还请继续吟咏新诗。只要心中存着报恩的剑,报答你的恩情总会有那一天。

赏析

诗写喜友见访。首联忆别,颔联写友人不远千里来访,见情谊之深。颈联劝酒续诗,见相聚之乐。尾联以心中剑自誓,报恩有期,豪爽中见真情,是许浑赠答诗中的快意之作。