双岩泻一川，十里绝人烟。
古庙阴风地，寒钟暮雨天。
沙虚留虎迹，水滑带龙涎。
不及曹溪侣，空林已夜禅。
晚投慈恩寺呈俊上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈恩寺：长安名寺，即大慈恩寺。
上人：对僧人的尊称。
龙涎：龙的口水，指泉水。
曹溪：禅宗六祖慧能传法之地，代指禅宗。
夜禅：夜间坐禅。
译文
两道山岩间泻下一道河川，十里之内没有人烟。古庙是阴风吹拂的地方，寒钟在暮雨中敲响。沙地松软留着老虎的足迹，水边滑腻带着龙涎。我比不上曹溪的禅侣，他们已在空林中夜坐参禅。
赏析
诗写晚投慈恩寺。前六句以双岩、绝烟、古庙、寒钟、虎迹、龙涎构成幽僻阴森之境，笔力峭拔。末二句以曹溪禅侣作比，自愧不如，于写景中寓向禅之意，境界清冷。