行次虎头岩酬寄路中丞

樟zhāng亭tíng去qù已yǐ远yuǎn，来lái上shàng虎hǔ头tóu岩yán。

滩tān急jí水shuǐ移yí棹zhào，山shān回huí风fēng满mǎn帆fān。

石shí梯tī迎yíng雨yǔ滑huá，沙shā井jǐng落luò潮cháo醎xián。

何hé以yǐ慰wèi行xíng旅lǚ，如rú公gōng书shū一yī缄jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

樟亭：驿站名，在杭州。

虎头岩：地名，在浙江。

醎：同咸，咸味。

一缄：一封书信。

离开樟亭已经很远，我来到虎头岩上。滩水湍急移动着船桨，山势回旋风吹满帆。石梯迎着雨水湿滑难行，沙井落潮后泛着咸味。用什么来安慰旅途的辛苦呢？就像您寄来的一封书信。

诗写行次虎头岩酬答路中丞。前六句写旅途所见，滩急、风满、梯滑、井咸，刻画行路之难。末二句以得书为慰，点明酬寄之意，于艰辛中见友情，语言简劲。