秋夕有怀

唐 ·唐诗

念niàn远yuǎn坐zuò西xī阁gé,华huá池chí涵hán月yuè凉liáng。
书shū回huí秋qiū欲yù尽jǐn,酒jiǔ醒xǐng夜yè初chū长zhǎng。
露lòu白bái莲lián衣yī浅qiǎn,风fēng清qīng蕙huì带dài香xiāng。
前qián年nián此cǐ佳jiā景jǐng,兰lán棹zhào醉zuì横héng塘táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华池:美丽的池沼。

涵:包含,映照。

莲衣:莲叶。

蕙带:香草做的衣带。

兰棹:兰木船桨,指船。

译文

我坐在西阁思念远方,华池映着月光透着凉意。书信回来时秋天将尽,酒醒后夜刚开始变长。露水白莲叶颜色浅淡,风清蕙带飘香。前年也是这样的美景,我醉倒在横塘的船上。

赏析

诗写秋夕怀人。前六句写西阁月凉、书回秋尽、露白风清,以清丽之景衬孤寂之情。末二句追忆前年兰棹醉游,今昔对照,怀远之意悠然不尽,是许浑七律中清婉之作。