元王诗传博，文后宠灵优。
鹤盖动宸眷，龙章送远游。
函关疏别道，灞岸引行舟。
北林分苑树，东流溢御沟。
鸟声含羽碎，骑影曳花浮。
圣泽九垓普，天文七曜周。
方图献雅乐，簪带奉鸣球。
奉和别鲁王
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元王：可能指鲁王或其他宗室亲王。
鹤盖：像鹤一样的车盖，形容车驾高雅。
宸眷：皇帝的眷顾。
函关：函谷关。
灞岸：灞桥岸边，古人折柳送别之地。
御沟：皇宫外的排水沟。
九垓：九州，指天下。
鸣球：敲击玉磬的声音，指雅乐。
译文
元王的诗传博学多才，文后的宠爱灵验优厚。鹤形的车盖感动着皇帝的眷顾，龙纹的文章送别远游之人。函谷关疏通了分别的道路，灞河岸引来了行走的船只。北边的树林分开了苑囿的树木，东边的水流溢出了御沟。鸟叫声含着羽毛破碎的感觉，骑影拖着花朵漂浮的样子。圣泽普照九垓，天文环绕七曜。正要献上雅乐，戴着簪子系着带子捧着鸣球。
赏析
这是一首送别诗，对象是鲁王。诗中既有对受赠者才华和地位的赞美，也有对离别场景的细致刻画。“函关”、“灞岸”点明了行程路线，充满古典韵味。结尾回归到朝廷礼仪，暗示虽然离别，但君臣关系依然紧密，体现了奉和诗的政治功能。