奉和圣制过温汤

唐 ·唐诗

握wò图tú開kāi万wàn宇yǔ,属shǔ圣shèng启qǐ千qiān年nián。
骊lí阜fù疏shū缇tí骑qí,惊jīng鸿hóng映yìng綵cǎi旃zhān。
玉yù霜shuāng鸣míng凤fèng野yě,金jīn阵zhèn藻zǎo龙lóng川chuān。
祥xiáng烟yān聚jù危wēi岫xiù,德dé水shuǐ溢yì飞fēi泉quán。
停tíng舆yú兴xīng睿ruì览lǎn,还hái举jǔ大dà风fēng篇piān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

握图:掌握地图,指治理天下。

骊阜:骊山。

缇骑:穿红色衣服的骑兵,指仪仗队。

綵旃:彩色的旗帜。

凤野:凤凰出没的原野,指温泉所在地。

大风篇:刘邦《大风歌》,指豪迈的诗篇。

译文

手握地图开启万宇,属于圣人开启千年。骊山上疏解了红色的骑兵,惊鸿映照着彩色的旗帜。玉霜鸣叫在凤凰原野,金阵装饰在龙川。祥瑞的烟雾聚集在高耸的山峰,德水溢出飞溅的泉水。停下车辆兴起睿智的观看,还要举起大风歌般的诗篇。

赏析

王德真的诗气势雄浑,开篇即以“握图开万宇”确立帝王统御天下的形象。中间描写骊山温泉的奇异景观,如“玉霜”、“金阵”、“祥烟”,色彩鲜明。结尾引用刘邦《大风歌》,将眼前的游乐提升到开国伟业的高度,颂扬意味浓厚。