奉和圣制过温汤

唐 ·唐诗

丰fēng城chéng观guān汉hàn迹jì,温wēn谷gǔ幸xìng秦qín餘yú。
地dì接jiē幽yōu王wáng垒lěi,涂tú分fēn郑zhèng国guó渠qú。
风fēng威wēi肃sù文wén卫wèi,日rì彩cǎi镜jìng雕diāo舆yú。
远yuǎn岫xiù凝níng氛fēn重zhòng,寒hán丛cóng对duì影yǐng疎shū。
回huí瞻zhān汉hàn章zhāng阙quē,佳jiā气qì满mǎn宸chén居jū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温汤:温泉,指骊山温泉。

丰城:地名,或与龙泉剑有关,此处可能借指宝物之地或单纯地名。

秦餘:秦朝的遗迹。

幽王垒:周幽王的堡垒遗址。

郑国渠:战国时期秦国修建的大型水利工程。

文卫:仪仗队。

雕舆:雕刻精美的车轿。

汉章阙:汉代章台的宫阙,借指唐朝宫殿。

译文

在丰城观看汉代的遗迹,在温暖的谷地巡视秦朝的残余。土地连接着周幽王的堡垒,道路分出了郑国的渠道。风声威严地肃清了仪仗队,日光像镜子一样照着雕花的车轿。远处的山峰凝聚着浓厚的雾气,寒冷的丛林对着影子显得稀疏。回头瞻望汉代的章台宫阙,佳气充满了皇帝的居所。

赏析

杨思玄随皇帝游览温泉胜地,诗中融入了大量的历史地理元素,如“幽王垒”、“郑国渠”,增加了厚重的历史感。通过描写自然景观(远岫、寒丛)与皇家仪仗(文卫、雕舆)的结合,展现了帝王出行的庄严与环境的清幽,表达了对当下盛世的自豪。