政成身没共兴衰，乡路兵戈旅榇回。
城上暮云凝鼓角，海边春草闭池台。
经年未葬家人散，昨夜因斋故吏来。
南北相逢皆掩泣，白蘋洲暖百花開。
伤故湖州李郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政成：政绩有成。
旅榇：客死他乡者的灵柩。榇，棺材。
鼓角：战鼓和号角，军中用以报时、警众。
经年：经过一年或多年。
因斋：因为做斋事（佛教仪式）。
白蘋洲：长满白蘋的水中陆地，诗词中常与离别、怀人相关。
译文
李郎中政绩刚刚有成，人却去世了，一同经历兴衰的乡人无不悲痛，可回乡的路上兵荒马乱，他的灵柩好不容易才运回来。城头上傍晚的云层凝滞不动，军中鼓角声隐隐传来，海边春天的野草长得茂盛，却把池台都封闭了。他去世多年还没能安葬，家人也四散了，昨夜因为做斋事，旧日的属吏才来吊唁。南北各地相逢的人说起他，都掩面哭泣，只有那白蘋洲上暖意融融，百花正在开放。
赏析
此诗伤悼故友，以“政成身没”起笔，对比强烈，寄寓无限惋惜。中二联以暮云鼓角、春草池台、未葬家散、故吏因斋等意象与事象，层层渲染凄凉。尾联以“皆掩泣”与“百花開”对照，以乐景写哀，愈见其哀，沉痛中见含蓄。