泉石多仙趣，岩壑写奇形。
欲知堪悦耳，唯听水泠泠。
游长宁公主流杯池二十五首十六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉石：泉水和山石，泛指清幽的自然景物。
岩壑：山岩和沟壑。
写：摹画，呈现。
堪：值得，能够。
泠泠：形容水声清越动听。
译文
山泉和石头透着仙家趣味，岩谷展现出奇特形状；要问什么声音最舒心，就只有那清亮叮咚的流水声了。
赏析
此诗写流杯池泉石岩壑的仙趣，又以泠泠水声收束，表现游赏时的清心悦耳之感。前两句从视觉写奇形，后两句转听觉，以水声为最动人处，语言简净，意境清幽。