游长宁公主流杯池二十五首十五

唐 ·唐诗

携xié琴qín侍shì叔shū夜yè,负fù局jú访fǎng安ān期qī。
不bù应yīng题tí石shí壁bì,为wèi记jì赏shǎng山shān时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

携琴:带着琴,暗用嵇康善琴的典故。

叔夜:嵇康的字,魏晋名士,善弹琴。

负局:背着棋盘;局指棋局。

安期:安期生,传说中的仙人。

不应:不必,用不着。

题石壁:在石壁上题写文字。

为记:为了记下游赏之事。

译文

我带着琴去追随嵇康,背着棋盘去访问安期生;不必在石壁上题字,我只想记住这次游山赏景的时候。

赏析

诗以嵇康、安期生两位高逸人物起笔,写携琴负局的山游雅兴,表现追慕名士、向往神仙的超脱情怀。后两句说明题壁只为记游,不为扬名,收得自然洒脱。